EGO EIMI SRL (der Verantwortliche) misst dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten seit jeher grundlegende Bedeutung bei und gewährleistet, dass deren Verarbeitung in voller Übereinstimmung mit der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 (General Data Protection Regulation, im Folgenden „DSGVO“) und den weiteren anwendbaren Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten erfolgt.

Der Begriff „personenbezogene Daten“ bezeichnet gemäß Art. 4 Nr. 1 DSGVO „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind“ (im Folgenden die „personenbezogenen Daten“).

Die DSGVO sieht vor, dass der Verantwortliche vor der „Verarbeitung“ personenbezogener Daten – worunter gemäß Art. 4 Nr. 2 DSGVO „jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung“ zu verstehen ist (im Folgenden die „Verarbeitung“) – die Person, der diese personenbezogenen Daten gehören, d.h. die „betroffene Person“, angemessen darüber informiert, warum diese Daten angefordert werden, wie sie verwendet werden und an wen sie weitergegeben werden.

Aus diesem Grund soll Ihnen diese Datenschutzerklärung („die Erklärung“) auf einfache und transparente Weise alle nützlichen und notwendigen Informationen liefern, damit Sie Ihre personenbezogenen Daten bewusst bereitstellen und jederzeit Klarstellungen und/oder Berichtigungen der Verarbeitung verlangen und erhalten können. Insbesondere stellen wir Ihnen nachfolgend gemäß Art. 13 DSGVO die Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung, mit genauer Angabe der Verwendung, der Empfänger, mit denen sie geteilt werden, sowie Ihrer Rechte.

Diese Erklärung bezieht sich ausschließlich auf die Verarbeitung der Daten, die Sie mitgeteilt haben oder die anderweitig durch die Nutzung der Website mit der URL http://www.egoeimisrl.it erhoben wurden

Die Erklärung gilt nur für diese Website und nicht für andere Websites Dritter, die Sie gegebenenfalls über Links von dieser Website aus aufrufen. Um zu erfahren, wie diese Websites Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, empfehlen wir dringend, die Datenschutzerklärungen aller besuchten Websites Dritter zu lesen.

Nachfolgend finden Sie die Kontaktdaten des Verantwortlichen, die Sie nutzen können, um Ihre „Kontrollrechte“ über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 15-22 DSGVO auszuüben, wie im nachfolgenden Absatz 8) näher erläutert:

EGO EIMI SRL

Steuernummer/USt-IdNr.: 03461730123

Eingetragener Sitz: Via Fratelli d’Italia Nr. 5 – 21052 Busto Arsizio (VA)

Telefon / Fax: 0331 1691954

E-Mail: [email protected]

Zertifizierte E-Mail (PEC): [email protected]

Der Verantwortliche erhebt die von Ihnen freiwillig bereitgestellten Daten, darunter:

1. a) die bei der Erstellung eines Kontos auf der Website, per E-Mail und/oder bei Anrufen an die Kontakte des Verantwortlichen, auch auf den zugehörigen Social-Media-Seiten, angegebenen Stamm- und Kontaktdaten (darunter: Vorname, Nachname, Adresse, Telefon, E-Mail, Sitz, Steuernummer/USt-IdNr.);
2. b) die Daten zu den über die Website getätigten Käufen und Zahlungsinformationen (Kontonummer, Zahlungskartendaten, PayPal-Daten oder andere beim Kauf angegebene Informationen);
3. c) die bei Informations- und Supportanfragen, bei der Abwicklung von Rücksendungen und der Garantie der gekauften Produkte angegebenen Daten;
4. d) die für die Teilnahme an etwaigen über die Website gestarteten Aktionen angegebenen Daten;
5. e) Informationen, die Sie gegebenenfalls auf unseren Social-Media-Seiten oder auf dieser Website bekannt gegeben oder veröffentlicht haben, sowie Informationen, die über den Chat auf der Website und/oder auf unseren Social-Media-Seiten erfasst wurden;
6. f) die Navigationsdaten zur Nutzung der über die Website angebotenen Dienste, die über Cookies gemäß der unter folgendem Link Cookie-Richtlinie verfügbaren Erklärung erhoben werden.

Daten von Minderjährigen werden gemäß den Bestimmungen des nachfolgenden Absatzes 11 verarbeitet.

Die oben genannten Daten werden nur insoweit verarbeitet, als sie zur Erreichung der in Absatz 4 dieser Erklärung beschriebenen Zwecke erforderlich sind.

Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für:

1. a) „Vertragliche Zwecke“: Beantwortung eingegangener Anfragen, Ermöglichung der Registrierung auf der Website durch Erstellung eines persönlichen Kontos, Durchführung aller in den Verkaufsbedingungen der Website geregelten Tätigkeiten, einschließlich Käufen auf der Website, Nutzung der über die Website bereitgestellten Dienste, einschließlich Kundendienstleistungen (d.h. Garantie und Rücksendungen, Kundenservice und technische Unterstützung während oder nach der Registrierung auf der Website) – 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO;
2. b) „Gesetzliche Zwecke“: Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Pflichten. Insbesondere werden im Falle des Kaufs von Produkten/Dienstleistungen über die Website die für den Verkauf und eine etwaige Rechnungsanforderung durch Nutzer/Kunden angegebenen personenbezogenen Daten (Name, Sitz, Steuernummer/USt-IdNr.) zur Erfüllung steuerrechtlicher Pflichten verarbeitet, d.h. für die anschließende Erfassung der Verkäufe und Rechnungen und die erforderlichen Formalitäten – 6 Abs. 1 Buchst. c) DSGVO;

Nur mit vorheriger Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO), die Sie in den entsprechenden Bereichen der Website frei erteilen können, kann der Verantwortliche zusätzlich zu den oben genannten personenbezogenen Daten weitere personenbezogene Daten für folgende zusätzliche Zwecke anfordern:

1. c) „Marketingzwecke„: Versand kommerzieller Mitteilungen über elektronische Mittel (z.B. E-Mail, Mobiltelefon, soziale Netzwerke und Anwendungen) oder in Papierform zu den vom Verantwortlichen angebotenen Produkten und Dienstleistungen, zur Teilnahme an etwaigen Veranstaltungen sowie zur Durchführung von Markt- und Statistikanalysen;
2. d) „Profiling„: Analyse der Gewohnheiten, Interessen und Vorlieben, um die oben genannten Marketingaktivitäten besser auf Ihre Bedürfnisse auszurichten.

Ihre personenbezogenen Daten können, um alle zur Verfolgung der in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlichen Verarbeitungstätigkeiten korrekt durchzuführen, weitergegeben werden an:

1. ausdrücklich befugte Mitarbeiter und/oder Beauftragte des Verantwortlichen;
2. Berater und Anbieter professioneller und technischer Dienstleistungen, die auch Verarbeitungstätigkeiten im Auftrag des Verantwortlichen durchführen können (rein beispielhaft und nicht abschließend: Berater und Fachleute, IT-Dienstleister, Anbieter von Verwaltungsdiensten, Anbieter von Wartungsdiensten für die Website, Banken und Zahlungsvermittler, Versand- und Lieferdienstleister);
3. soweit gesetzlich oder behördlich vorgeschrieben, können die Daten an öffentliche Stellen und Einrichtungen oder an die Justizbehörde weitergegeben werden.

Ihre personenbezogenen Daten werden ansonsten nicht an andere Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben, im Zusammenhang mit rechtlichen Schritten oder Gerichtsverfahren erforderlich oder anderweitig zum Schutz der Rechte oder Interessen des Verantwortlichen notwendig.

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet.

Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie gemäß Absatz 4 erhoben wurden. Insbesondere:

– für die „vertraglichen Zwecke“ gemäß Absatz 4 Buchstabe a), mit besonderem Bezug auf potenzielle Kunden (bloße Informationsanfrage), werden die Daten 6 Monate ab Bereitstellung der angeforderten Informationen aufbewahrt, es sei denn, die weitere Aufbewahrung der Daten ist zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten erforderlich; mit besonderem Bezug auf die Registrierung auf der Website ohne anschließende Käufe werden die Daten aufbewahrt, solange das Konto aktiv bleibt, es sei denn, die Aufbewahrung der Daten ist für andere gesetzliche Zwecke erforderlich, und in jedem Fall für höchstens drei Jahre ab der Registrierung und/oder sonstigen Interaktion des Nutzers;

– für die weiteren „vertraglichen Zwecke“ gemäß Absatz 4 Buchstabe a) werden die Daten für die gesamte Vertragsdauer und zur Erfüllung steuerrechtlicher Pflichten bis zu 10 Jahre ab Vertragsende aufbewahrt, in jedem Fall ab der Steuererklärung, auf die sich die Dokumente mit den personenbezogenen Daten beziehen; im Falle von Rechtsstreitigkeiten (gerichtlich oder außergerichtlich) werden die Daten bis zu 10 Jahre ab deren rechtskräftigem Abschluss aufbewahrt, in jedem Fall unbeschadet etwaiger legitimer Gründe für die Hemmung und/oder Unterbrechung der gesetzlichen Verjährungsfristen;

– für die „gesetzlichen Zwecke“ gemäß Absatz 4 Buchstabe b) werden die Daten für einen Zeitraum aufbewahrt, welcher der gesetzlich für die jeweilige Datenart vorgeschriebenen Dauer entspricht;

Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung für die Zwecke gemäß Absatz 4 Buchstaben c) und d),

– für „Marketingzwecke“ und „Profiling“ werden die Daten bis zu Ihrem Widerruf aufbewahrt, in jedem Fall für höchstens 3 Jahre ab dem Datum des letzten Kontakts (z.B. letzter Kauf, letzte Informationsanfrage usw.);

Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO haben Sie das Recht, eine für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Der Widerruf der Einwilligung ist sehr einfach: Es genügt, den Verantwortlichen über die in dieser Erklärung angegebenen Kontaktkanäle zu kontaktieren.

Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen jederzeit und kostenlos gemäß Art. 15-22 DSGVO Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, deren Löschung (Recht auf Vergessenwerden), die Einschränkung der Verarbeitung, den Widerspruch gegen ihre Verarbeitung sowie deren Übertragbarkeit zu verlangen, zusätzlich zum Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden. Die entsprechenden Anträge sowie alle weiteren Fragen zu dieser Erklärung können an die oben angegebenen Kontakte des Verantwortlichen gesendet werden, unter Beifügung eines Ausweisdokuments des Antragstellers zu Identifikationszwecken. Unbeschadet des Rechts, sich an jede andere Verwaltungs- oder Justizbehörde zu wenden, haben Sie das Recht, Beschwerde beim Garante, der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten, einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen die DSGVO und/oder das anwendbare Recht erfolgt ist (siehe https://www.garanteprivacy.it/home/diritti/come-agire-per-tutelare-i-tuoi-dati-personali),

Ihre personenbezogenen Daten können frei außerhalb des nationalen Hoheitsgebiets in Länder der Europäischen Union übermittelt werden, könnten aber auch außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. Eine etwaige Übermittlung Ihrer Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union erfolgt in jedem Fall unter Beachtung der für die Übermittlung angemessenen und geeigneten Garantien gemäß den anwendbaren Vorschriften, insbesondere gemäß Art. 46, 47, 49 DSGVO.

Ihre personenbezogenen Daten werden keinen vollständig automatisierten Entscheidungsprozessen unterworfen.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt mit automatisierten und nicht automatisierten Mitteln, mit einer streng auf die Zwecke bezogenen Logik und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Um die Sicherheit der personenbezogenen Daten der Nutzer zu gewährleisten, ergreift der Verantwortliche geeignete und angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO.

Sie müssen Ihre personenbezogenen Daten für die „vertraglichen Zwecke“ gemäß Absatz 4 Buchstabe a) zwingend bereitstellen, da sie erforderlich sind, um die angeforderten Informationen zu erhalten, für die Registrierung, für die Durchführung der in den Verkaufsbedingungen der Website vorgesehenen Tätigkeiten und für den Kauf der Produkte über die Website. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre personenbezogenen Daten für diesen Zweck verarbeitet werden, können Sie die Website und die darüber bereitgestellten Dienste nicht nutzen.

Sie müssen Ihre personenbezogenen Daten auch für die „gesetzlichen Zwecke“ gemäß Absatz 4 Buchstabe b) zwingend bereitstellen, da dies nach den geltenden Gesetzen erforderlich ist. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre personenbezogenen Daten für diesen Zweck verarbeitet werden, können Sie die Website und die darüber bereitgestellten Dienste nicht nutzen.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für die zusätzlichen Zwecke gemäß Absatz 4 Buchstaben c) und d) ist stets freiwillig. Eine fehlende Bereitstellung und/oder eine fehlende Einwilligung kann jedoch dazu führen, dass der Verantwortliche das Verhältnis für die nicht eingewilligten Zwecke nicht begründen und/oder fortführen kann.

Unsere Website richtet sich nicht an Minderjährige. Ohne die Einwilligung eines Elternteils oder Vormunds gemäß Art. 8 DSGVO werden wir, außer in den nach geltendem Recht zulässigen Fällen, wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen erheben. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um uns personenbezogene Daten bereitzustellen, und 18 Jahre alt, um Transaktionen auf der Website durchzuführen. Durch die Durchführung von Transaktionen mit uns erklären Sie automatisch, dass Sie mindestens achtzehn Jahre alt sind und die volle Geschäftsfähigkeit besitzen, diese Transaktionen durchzuführen und rechtlich daran gebunden zu sein. Sollten wir darüber informiert werden und/oder Kenntnis davon erlangen, dass ein Minderjähriger uns über unsere Kontaktkanäle seine personenbezogenen Daten übermittelt hat, werden wir diese unverzüglich löschen.

Bitte beachten Sie, dass diese Erklärung aufgrund der Einführung neuer Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten Änderungen unterliegen kann; wir laden Sie daher ein, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.